This International Standard defines terms relating to
surface imperfections in order to establish a common
vocabulary to be used in technical documents,
technical drawings, scientific publications, etc. to
specify to what extent surface imperfections are
allowed and to aid in the specification of methods of
measuring surface imperfections.
The surface imperfections defined in this International
Standard are not related to surface roughness1) or
surface waviness.
It does not specify the desirability or undesirability
of surface imperfections, which depend on the
application or function of the surface.
For specific applications and manufacturing
processes, additional terms and definitions may be
necessary. Such terms and definitions will be specified
in relevant International Standards.
Some types of specific surface imperfections are
defined in other International Standards as well.
Definiert sind Begriffe, die sich auf Oberflächenunvollkommenheiten beziehen, um ein einheitliches Wörterbuch zu haben, das für technische Zeichnungen, wissenschaftliche Publikationen u. dgl. angewendet werden sollen. Angegeben ist auch, in welchem Maße Oberflächenunvollkommenheiten erlaubt sind und wie bei der Spezifikation von Verfahren zur Messung von Oberflächenunvollkommenheiten vorzugehen ist. Die in dieser Internationalen Norm definierten Oberflächenunvollkommenheiten beziehen sich nicht auf die Rauheit oder Welligkeit der Oberfläche. Angaben zu gewollten oder ungewollten Oberflächenunvollkommenheiten, die von der Anwendung oder Funktion der Oberfläche abhängen, sind ebenfalls nicht behandelt. Erforderlichenfalls sind für konkrete Anwendungen und Herstellverfahren auch weitere Begriffe und Definitionen zulässig, die in relevanten Internationalen Normen angegeben sind.