This part of ISO 898 specifies mechanical and physical properties of bolts, screws and studs made of carbon
steel and alloy steel when tested at an ambient temperature range of 10 °C to 35 °C. Fasteners ¿ the term
used when bolts, screws and studs are considered all together ¿ that conform to the requirements of this part
of ISO 898 are evaluated at that ambient temperature range. They might not retain the specified mechanical
and physical properties at elevated temperatures (see Annex B) and/or lower temperatures.
Dieser Teil von ISO 898 legt mechanische und physikalische Eigenschaften von Schrauben aus Kohlenstoffstahl
und legiertem Stahl fest, die in einem Bereich der Umgebungstemperatur von 10 °C und 35 °C geprüft
werden.
Schrauben (im Englischen als fastener bezeichnet, wenn gleichzeitig bolts, screws und studs angesprochen
werden), die den Anforderungen dieser Norm entsprechen, werden in diesem Bereich der
Umgebungstemperatur bewertet. Es kann sein, dass sie die festgelegten mechanischen und physikalischen
Eigenschaften bei höheren Temperaturen (siehe Angaben in Anhang B) und/oder niedrigeren Temperaturen
nicht beibehalten