This part of ISO 9117 specifies a test method for determining, under standard conditions, whether a
single-coat film or a multi-coat system of paints or related materials, after a specified drying period, is
sufficiently dry to resist damage when two painted surfaces or one painted surface and another surface are
placed in contact under pressure.
The method is intended to simulate the conditions when painted articles are stacked upon each other.
Dieser Teil von EN ISO 9117 legt ein Prüfverfahren fest, nach dem bestimmt werden kann, ob unter
Normbedingungen eine einzelne Schicht oder ein Mehrschichtsystem aus Beschichtungsstoffen oder
ähnlichen Stoffen nach einer festgelegten Trocknungsdauer ausreichend trocken ist, um nicht beschädigt zu
werden, wenn zwei beschichtete Oberflächen oder eine beschichtete und eine andere Oberfläche unter Druck
miteinander in Berührung gebracht werden.
Dieses Verfahren simuliert die Bedingungen beim Aufeinanderstapeln beschichteter Gegenstände.