This part of ISO 9117 specifies a method for determining whether coatings, including those produced using
multi-coat systems, have reached various stages of drying (see Table 1). Furthermore, it allows the drying
speed to be assessed.
In the case of plastic coatings, it is only possible to determine to a limited extent whether drying stages 4 to 7
have been reached, as the elasto-plastic behaviour of these coatings cannot be evaluated on the basis of a
temporary visible change in the coating surface.
Dieser Teil von ISO 9117 legt ein Verfahren zum Bestimmen des Trockengrades (siehe Tabelle 1) von
Beschichtungen einschließlich Mehrschichtsystemen fest. Er gestattet ferner, die Trocknungsgeschwindigkeit
zu beurteilen.
Die Bestimmung der Trockengrade 4 bis 7 nach dieser Norm ist bei plastischen Beschichtungen nur bedingt
möglich, da das plastisch-elastische Verhalten dieser Beschichtungen durch die vorübergehend sichtbare
Veränderung der Beschichtungsoberfläche nicht beurteilt werden kann.