This International Standard establishes a classification system for the corrosivity of atmospheric environments. It defines corrosivity categories for the atmospheric environments by the first-year corrosion rate of standard specimens, gives dose-response functions for normative estimation of the corrosivity category based on the calculated first-year corrosion loss of standard metals, and makes possible an informative estimation of the corrosivity category based on knowledge of the local environmental situation.
This International Standard specifies the key factors in the atmospheric corrosion of metals and alloys. These are the temperature-humidity complex, pollution by sulfur dioxide and airborne salinity.
Temperature is also considered an important factor for corrosion in areas outside the temperate macroclimatic zone. The temperature-humidity complex can be evaluated in terms of time of wetness. Corrosion effects of other pollutants (ozone, nitrogen oxides, particulates) can influence the corrosivity and the evaluated one-year corrosion loss, but these factors are not considered decisive in the assessment of corrosivity according to this International Standard.
This International Standard does not characterize the corrosivity of specific service atmospheres, e.g. atmospheres in chemical or metallurgical industries.
The classified corrosivity categories and introduced pollution levels can be directly used for technical and economical analyses of corrosion damage and for a rational choice of corrosion protection measures.
Diese Internationale Norm legt ein Einteilungssystem für die Korrosivität von atmosphärischen Umgebungen
fest. Sie definiert Korrosivitätskategorien von atmosphärischen Umgebungen auf der Grundlage der Korrosionsgeschwindigkeit
von Standardproben nach dem ersten Jahr in einer Umgebung, gibt Dosis-Wirkung-Funktionen für die normative Abschätzung der Korrosivitätskategorie auf der
Grundlage von berechneten Massenverluste durch Korrosion von metallischen Standardproben nach dem ersten Jahr in einer Umgebung an, und ermöglicht eine informative Abschätzung der Korrosivitätskategorie auf der Grundlage der Kenntnis der
örtlichen Umgebungssituation.
Diese Internationale Norm legt die entscheidenden Faktoren bei der atmosphärischen Korrosion von Metallen
und Legierungen fest. Das sind der Temperatur-Feuchte-Komplex, Verunreinigung durch Schwefeldioxid und
Salzhaltigkeit der Luft.
Die Temperatur ist auch für die Korrosion in Gebieten außerhalb der gemäßigten makroklimatischen Zone als
ein wichtiger Faktor anzusehen. Der Temperatur-Feuchte-Komplex kann in Bezug auf die Befeuchtungsdauer
bewertet werden. Korrosionserscheinungen anderer Verunreinigungen (Ozon, Stickoxide, Staub) können die
Korrosivität und den ermittelten Korrosionsverlust nach einem Jahr beeinflussen, diese Faktoren werden
jedoch nicht als maßgeblich bei der Beurteilung der Korrosivität nach der vorliegenden Internationalen Norm
angesehen.
Diese Internationale Norm charakterisiert nicht die Korrosivität von speziellen Betriebsatmosphären, z. B.
Atmosphären in der chemischen oder metallurgischen Industrie.
Die klassifizierten Korrosivitätskategorien und eingeführten Verunreinigungsgrade können direkt zur
technischen und ökonomischen Analyse von Korrosionsschaden und zu einer rationalen Wahl von
Korrosionsschutzmaßnahmen genutzt werden.