This part of ISO 9239 specifies a method for assessing the wind-opposed burning behaviour and spread of
flame of horizontally mounted floorings exposed to a heat flux radiant gradient in a test chamber, when ignited
with pilot flames. Annex A gives details of assessing the smoke development, when required.
This method is applicable to all types of flooring, e.g. textile carpet, cork, wood, rubber and plastics coverings
as well as coatings. Results obtained by this method reflect the performance of the flooring, including any
substrate if used. Modifications of the backing, bonding to a substrate, underlay or other changes of the
flooring may affect test results.
This part of ISO 9239 is applicable to the measurement and description of the properties of floorings in
response to heat and flame under controlled laboratory conditions. It should not be used alone to describe or
appraise the fire hazard or fire risk of floorings under actual fire conditions.
Information on the precision of the test method is given in Annex B.
Dieser Teil von ISO 9239 beschreibt ein Verfahren zur Beurteilung des Brandverhaltens entgegen der
Luftströmung sowie der Flammenausbreitung auf horizontal angeordneten Bodenbelägen, die in einer
Prüfkammer einem Wärmestromgradienten ausgesetzt werden und dabei durch eine Zündflamme entzündet
werden. Sofern eine Beurteilung der Rauchentwicklung erforderlich ist, sind Einzelheiten hierzu Anhang A zu
entnehmen.
Dieses Prüfverfahren gilt für alle Bodenbeläge, wie z. B. textile Bodenbeläge, Kork, Holz, Gummi und Kunststoffbeläge,
sowie für Beschichtungen. Die mit diesem Prüfverfahren erzielten Ergebnisse zeigen das Brandverhalten
des gesamten geprüften Bodenbelags einschließlich einer etwaigen Trägerplatte. Änderungen des
Bodenbelagrückens, der Verklebung mit der Trägerplatte, der Unterlagsschicht oder andere Änderungen des
Bodenbelags können die Prüfergebnisse beeinflussen.
Dieser Teil von ISO 9239 gilt für die Messung und Beschreibung der Eigenschaften von Bodenbelägen bei
Beanspruchung durch Wärme und Flammen unter kontrollierten Laboratoriumsbedingungen. Sie sollte nicht
allein dazu benutzt werden, die Brandgefahr bzw. das Brandrisiko von Bodenbelägen unter realen Brandbedingungen
zu beschreiben oder zu bewerten.
Hinweise zur Genauigkeit des Prüfverfahrens sind Anhang B zu entnehmen.