This part of ISO 9241 establishes image-quality requirements, as well as providing guidelines, for electronic
visual displays. These are given in the form of generic — independent of technology, task and environment —
performance specifications and recommendations that will ensure effective and comfortable viewing
conditions for users with normal or adjusted-to-normal eyesight.
This part of ISO 9241 does not address issues of accessibility for people with disabilities. However, it does
take into account aspects of the eyesight of older people and could be of value to people dealing with issues
of visual impairment in certain cases: the specification of essential characteristics for normal viewing can be
used to gauge the severity of different visual abnormalities so that appropriate solutions can be identified.
Dieser Teil von ISO 9241 legt Anforderungen an die Bildqualität von elektronischen optischen Anzeigen fest
und enthält entsprechende Leitlinien. Diese sind als generelle, von Technologie, Aufgaben und Umgebung
unabhängige Leistungsspezifikationen und Empfehlungen festgelegt, um effektive und komfortable Sehbedingungen
für Anwender mit normaler oder auf normal korrigierter Sehschärfe sicherzustellen.
Dieser Teil von ISO 9241 betrifft nicht die Verfügbarkeit für Menschen mit Behinderungen. Sie berücksichtigt
aber Aspekte der Sehschärfe älterer Menschen und kann für Menschen von Bedeutung sein, die sich mit
Fragen der Sehbehinderung in bestimmten Fällen beschäftigen; die Spezifikation wesentlicher Merkmale der
Normalsicht kann zur Beurteilung der Schwere verschiedener Sehanomalien verwendet werden, um geeignete
Lösungen aufzuzeigen.