This part of ISO 9241 establishes recommendations for reducing the potential visual discomfort and visual fatigue experienced during viewing of stereoscopic images under defined viewing conditions.
Visual fatigue and discomfort might be produced by the stereoscopic optical stimulus of disparate images that were presented binocularly.
This part of ISO 9241 is also applicable to the final products of stereoscopic presentations which depend on stereoscopic image content and stereoscopic displays when viewed under appropriate defined conditions. Therefore, the recommendations are intended for people responsible for the design, development, and supply of stereoscopic image content as well as stereoscopic displays.
Dieser Teil von ISO 9241 stellt Empfehlungen auf zur Verminderung der potentiellen Sehbeschwerden sowie der visuellen Ermüdung, die bei der Betrachtung stereoskopischer Bilder unter festgelegten Sehbedingungen erlebt werden. Visuelle Ermüdung und Beschwerden könnten durch einen stereoskopischen optischen Reiz ungleicher Bilder hervorgerufen werden, die binokular gezeigt werden.
Dieser Teil von ISO 9241 ist ebenso anwendbar auf Endprodukte stereoskopischer Darstellungen, die abhängig sind vom stereoskopischen Bildinhalt und von stereoskopischen Displays, wenn diese unter angemessenen, festgelegten Bedingungen betrachtet werden. Daher richten sich die Empfehlungen an die Verantwortlichen für Design, Entwicklung und Bereitstellung von stereoskopischem Bildinhalt sowie stereoskopischen Displays.