This part of ISO 9241 specifies criteria based on ergonomics factors for the design of physical input devices
for interactive systems including keyboards, mice, pucks, joysticks, trackballs, trackpads, tablets and overlays,
touch-sensitive screens, styli and light pens, and voice- and gesture-controlled devices. It gives guidance on
the design of these devices, taking into consideration the capabilities and limitations of users, and specifies
generic design criteria for physical input devices, as well as specific criteria for each type of device.
Requirements for the design of products are given either as a result of context-free considerations, or else can
be determined based on the specified design criteria for the intended use; such specified criteria generally
having been subdivided into task-oriented categories, wherever applicable.
Dieser Teil von ISO 9241 beschreibt Gestaltungskriterien auf der Basis ergonomischer Regeln für die physikalischen
Eingabegeräte interaktiver Systeme, einschließlich Tastaturen, Mäusen, Pucks, Joysticks, Rollkugeln
(Trackballs), Trackpads, Tabletts und Overlays, Berührungsbildschirmen (Touchscreens), Griffeln und
Lichtgriffeln, sprachgesteuerten Geräten und Gestik gesteuerten Geräten und berücksichtigt die Fähigkeiten
und Grenzen der Benutzer. Dieser Teil von ISO 9241 enthält generische Gestaltungskriterien für physikalische
Eingabegeräte sowie spezifische Kriterien für jeden Gerätetyp. Anforderungen an die Produktgestaltung
erfolgen entweder auf der Basis kontextunabhängiger Aspekte oder können auf der Basis
spezifischer Gestaltungskriterien für die vorgesehene Nutzung bestimmt werden, welche im Allgemeinen,
sofern möglich, in aufgabenorientierte Kategorien unterteilt wurden.