This part of ISO 9241 provides guidance on basic principles for the ergonomic design of the work environment and
the workstation, taking into account lighting, effects of noise and mechanical vibrations, electrical and magnetic
fields and static electricity, thermal environment, space organization and workplace layout.
This part of ISO 9241 is applicable to the work environment and workstation in those work systems where a visual
display terminal (VDT) is used for office work.
However, this part of ISO 9241 does not specify the technical characteristics of the equipment needed to satisfy
those equipment-related guidelines associated with the work environment.
Dieser Teil 6 der Europäischen Norm EN ISO 9241 gilt für Arbeitssysteme, bei denen das Bildschirmgerät für Bürotätigkeiten eingesetzt wird. Er enthält allgemeine Grundsätze für die ergonomische Gestaltung der Arbeitsumwelt und der Arbeitsstation, die durch grundsätzliche Aspekte zu jeder Umgebungsbedingung, wie Beleuchtung, Einflüße von Geräuschen und mechanischen Schwingungen, elektrische und magnetische Felder sowie statische Elektrizität ergänzt werden. Er gibt Anleitungen, wie man diese Grundsätze bestmöglich bei einer gegebenen Arbeitsumgebung anwendet. Die technische Ausführung von Arbeitsmitteln und sonstigen Einrichtungen wird jedoch nicht spezifiziert.