This document gives guidance on the selection or creation of the gestures to be used in a gesture interface. It addresses the usability of gestures and provides information on their design, the design process and relevant parameters that are to be considered. In addition, it provides guidance on how gestures should be documented. This document is concerned with gestures expressed by a human and not with the system response generated when users are performing these gestures.
Dieses Dokument gibt eine Anleitung zur Auswahl und Erstellung von Gesten, die bei Gestenschnittstellen angewendet werden. Sie behandelt die Gebrauchstauglichkeit von Gesten und stellt Informationen zu deren Gestaltung, dem Gestaltungsprozess und den relevanten, zu berücksichtigenden Parametern bereit. Sie stellt zusätzlich eine Anleitung dazu bereit, wie Gesten dokumentiert werden sollten. Dieses Dokument behandelt von Menschen dargestellte Gesten und nicht das durch diese Gesten verursachte Systemverhalten.