This International Standard specifies four methods for the determination of the sound power levels of high-frequency noise emitted by machinery and equipment in the frequency range covered by the octave band centred at 16 kHz, which includes frequencies between 11,2 kHz and 22,4 kHz. They are complementary to the methods described in ISO 3741 and ISO 3744. The first three methods are based on the reverberation test room technique. The fourth method makes use of a free field over a reflecting plane.
The test conditions which prescribe the installation and operation of the equipment are those specified in ISO 3741 or ISO 3744 as applicable.
Diese Internationale Norm legt vier Verfahren zur Bestimmung der Schallleistungspegel von hochfrequenten Geräuschen fest, die von Maschinen und Geräten im durch das Oktavband mit der Mittenfrequenz von 16 kHz abgedeckten Frequenzbereich abgestrahlt werden, welches die Frequenzen zwischen 11,2 kHz und 22,4 kHz umfasst. Sie ergänzen die in ISO 3741 und ISO 3744 enthaltenen Verfahren. Die ersten drei Verfahren beruhen auf dem Hallraumverfahren. Das vierte Verfahren nutzt ein Freifeld über einer reflektierenden Ebene.
Die Prüfbedingungen, die die Aufstellung und den Betrieb der Geräte festlegen, sind je nach Zutreffen in ISO 3741 oder ISO 3744 festgelegt.