This International Standard specifies the methods to be used for sampling and testing bone and skin glues in the form of powder, granules, pearls or cubes.
NOTE 1 The methods may be extended to the testing of other forms of animal glues by suitable calculation of the equivalent dry glue content. The precision of the test methods included in this International Standard is not known because interlaboratory data
are not available. When interlaboratory data are obtained, precision statements will be added to the corresponding test methods at the next revision.
NOTE 2 For details of precision statements, refer to ISO 5725-1:1994, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results Part 1: General principles and definitions.
Diese Norm legt Verfahren zur Probenahme und Prüfung von Knochen- und Hautleimen in Pulver-, Granulat-, Perl- oder Würfelform fest. Diese Verfahren lassen sich bei geeigneter Umrechnung des entsprechenden Leimtrockengehalts auch bei Tierleimen anderer Form anwenden. Zur Präzision der in dieser Internationalen Norm beschriebenen Prüfverfahren sind gegenwärtig keine Aussagen möglich, da Ergebnisse mit Beteiligung mehrerer Laboratorien nicht vorliegen. Wenn derartige Ergebnisse verfügbar sind, werden bei der nächsten Überarbeitung dieser Norm Angaben zur Präzision der entsprechenden Prüfverfahren aufgenommen. Einzelheiten zur Angabe der Präzision sind ISO 5725-1 : 1994 "Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results - Part 1: General principles and definitions" zu entnehmen.