This part of IS0 9692 applies to types of joint preparation for submerged arc welding with one wire electrode (process 121 according to IS0 4063) on steel. This part of IS0 9692 covers only the welding positions PA and PB according to IS0 6947. In case PC is used, special preparation will be necessary. It applies to fully penetrated welds. For partly penetrated welds, types of joint preparation, shapes and dimensions may differ from the listed proposals if they are specified in the relevant application standard or agreed by parties concerned.
If the root is welded by a different arc welding process (see IS0 40631, the joint preparation according to IS0 9692 should be taken into account.
Behandelt sind die Fugenformen für das Unterpulverschweißen mit Drahtelektroden (Prozeß 121 nach ISO 4063) von Stahl, in den Schweißpositionen PA und PB nach ISO 6947. Wenn PC angewendet wird, ist eine besondere Nahtvorbereitung notwendig. Die Norm ist für voll durchgeschweißte Nähte anzuwenden. Bei teilweise durchgeschweißten Nähten können Art der Nahtvorbereitung, Form und Maße von den angeführten Vorschlägen abweichen, wenn diese in der entsprechenden Anwendungsnorm oder in einer Vereinbarung zwischen den beteiligten Vertragspartnern festgelegt sind. Wenn die Wurzel durch einen anderen Lichtbogenschweißprozess (siehe ISO 4063) geschweißt wurde, ist die Nahtvorbereitung nach ISO 9692 in Betracht zu ziehen.