This document specifies test methods for assessing the durability, reliability, safety and thermal performance of fluid heating solar collectors. The test methods are applicable for laboratory testing and for in situ testing.This document is applicable to all types of fluid heating solar collectors, air heating solar collectors, hybrid solar collectors co-generating heat and electric power, as well as to solar collectors using external power sources for normal operation and/or safety purposes. It does not cover electrical safety aspects or other specific properties directly related to electric power generation.This document is not applicable to those devices in which a thermal storage unit is an integral part to such an extent that the collection process cannot be separated from the storage process for making the collector thermal performance measurements.
Diese Internationale Norm legt Prüfverfahren für die Bewertung der Dauerhaftigkeit, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Wärmeleistung von Flüssigkeitssolarkollektoren fest. Die Prüfverfahren gelten für Prüfungen im Labor und in situ.
Diese Internationale Norm gilt für alle Arten an flüssigkeitserwärmenden Solarkollektoren, Luftkollektoren, Hybridsolarkollektoren, die sowohl Wärme als auch Strom erzeugen, sowie Solarkollektoren, die externe Energiequellen für den Normalbetrieb und/oder Sicherheitszwecke verwenden. Sie deckt keine elektrischen Sicherheitsaspekte oder sonstige besondere Eigenschaften ab, die sich direkt auf die Stromerzeugung beziehen.
Diese Internationale Norm ist nicht auf Geräte anwendbar, bei denen ein Wärmespeicher ein integraler Bestandteil ist, so dass sich der Sammelprozess nicht vom Prozess der Wärmespeicherung trennen lässt, wie dies erforderlich sein kann, um beispielweise Sammelleistungsmessungen durchzuführen.