This part of ISO 9809 specifies minimum requirements for the material, design, construction and workmanship,
manufacturing processes, examination and testing at manufacture of refillable quenched and tempered
seamless steel gas cylinders of water capacities from 0,5 l up to and including 150 l for compressed, liquefied
and dissolved gases. This part of ISO 9809 is applicable to cylinders with a maximum actual tensile strength
Rma of less than 1 100 MPa.
Dieser Teil von ISO 9809 legt Mindestanforderungen an Werkstoff, Auslegung, Bau und Ausführung,
Herstellungsverfahren, Herstellungsuntersuchungen und -prüfungen von wiederbefüllbaren nahtlosen Gasflaschen
aus vergütetem Stahl mit einem Fassungsraum von 0,5 l bis einschließlich 150 l für verdichtete, verflüssigte
und gelöste Gase fest. Dieser Teil von ISO 9809 gilt für Flaschen mit einer maximalen Zugfestigkeit, Rma, kleiner als 1 100 MPa.