This part of EN ISO 9863 specifies a method for the determination of the thickness of geosynthetics at specified
pressures and defines the pressure at which the nominal thickness is determined.
The test results are intended for identification purposes and for use in technical data sheets and/or as part of other
test methods, e.g. tests of hydraulic properties.
The method is applicable to all geosynthetics.
NOTE 1 Normally the thickness of geosynthetics is determined by measuring one layer of the product. When two or more
layers are used on top of each other in a design, the test may be made in accordance with this standard with the agreed
number of layers instead of one.
NOTE 2 When testing structured geosynthetics, care should be taken to ensure that the results are meaningful for the
particular product.
Dieser Teil von ÖNORM EN ISO 9863 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Dicke von Geokunststoffen unter festgelegten Drücken fest und definiert den Druck, unter dem die Nenndicke bestimmt wird. Die Prüfergebnisse sind zu Identifikationszwecken und zur Verwendung in technischen Datenblättern und/oder als Teil anderer Prüfverfahren, z.B. Prüfungen hydraulischer Eigenschaften, vorgesehen. Das Verfahren ist auf alle Geokunststoffe anwendbar. Normalerweise wird die Dicke von Geokunststoffen durch Messung einer Produktlage bestimmt. Wenn zwei oder mehr Lagen in einer Konstruktion übereinander verwendet werden, darf die Prüfung in Übereinstimmung mit dieser Norm statt mit einer mit der vereinbarten Anzahl der Lagen durchgeführt werden. Bei der Prüfung von strukturierten Geokunststoffen sollte darauf geachtet werden, dass sichergestellt ist, dass die Ergebnisse für das betreffende Produkt einen Sinn ergeben.