This part of ISO 9902, taken together with ISO 9902-1, specifies the mounting, operating and measuring conditions required for the measurement, declaration and verification of noise emitted by fabric manufacturing machinery. It is applicable to engineering (grade 2) and survey (grade 3) methods, in accordance with the International Standards to which it makes normative reference.
This part of ISO 9902 covers the different types of weaving and knitting machines defined in ISO 5247 and ISO 7839, respectively. It is applicable to full-width weaving machines with shuttles, with rigid, telescopic or flexible rapiers, with projectiles, and to those with weft insertion by hydraulic (waterjet) or by pneumatic (airjet) nozzle. It is also applicable to narrow fabric weaving machines with weft insertion by shuttles or needles, to other weaving machines of the multi-phase and circular weaving types, and to Jacquard machines. This part of ISO 9902 is applicable to knitting machinery including circular knitting, flat bed knitting, warp knitting, Raschel, cotton (flat weft weaving) and stitch bonding machines.
die Betriebszustände und Bedingungen für Messung, Angabe und Nachprüfung der Geräusche, die von Maschinen zur Herstellung textiler Flächengebilde abgestrahlt werden, fest. Er gilt für Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 und der Genauigkeitsklasse 3, die mit den Internationalen Normen, auf die in diesem Teil normativ verwiesen wird, übereinstimmen.
Dieser Teil von ISO 9902 behandelt die verschiedenen Arten von Web- und Strickmaschinen, die in ISO 5247 und/oder ISO 7839 aufgeführt sind. Er gilt für Breitwebmaschinen mit Schützen, mit starren, teleskopartigen oder flexiblen Greifern, mit Projektilen und für Maschinen mit Schusseintrag durch Wasserdüsen oder Schusseintrag durch Luftdüsen. Er gilt auch für Bandwebmaschinen mit Schusseintrag durch Schiffchen oder Nadeln, für andere Webmaschinen des Typs Mehrphasenwebmaschinen und Rundwebmaschinen und für Jacquardeinrichtungen.
Dieser Teil von ISO 9902 gilt für Strick- und Wirkmaschinen einschließlich Rundstrickmaschinen, Flachstrickmaschinen, Kettenwirkmaschinen, Raschelmaschinen, Cottonmaschinen (Flachkulierwirkmaschinen) und Nähwirkmaschinen.