This part of ISO 9934 describes three types of equipment for magnetic particle testing:
- portable or transportable equipment;
- fixed installations;
- specialized testing systems for testing components on a continuous basis, comprising a series of processing stations placed in sequence to form a process line.
Equipment for magnetizing, demagnetizing, illumination, measurement, and monitoring are also described.
This part of ISO 9934 specifies the properties to be provided by the equipment supplier, minimum requirements for application and the method of measuring certain parameters. Where appropriate, measuring and calibration requirements and in-service checks are also specified.
Dieser Teil der ISO 9934 beschreibt drei Gerätearten für die Magnetpulverprüfung:
- tragbare oder mobile Geräte;
- stationäre Einrichtungen;
- spezielle Prüfeinrichtungen zur kontinuierlichen Bauteilprüfung, bei denen die einzelnen Prüfschritte zu einer Prozesslinie zusammengefasst sind.
Sie umfasst außerdem Geräte zur Magnetisierung, Entmagnetisierung, Beleuchtung, Messung und Überwachung.
Dieser Teil der ISO 9934 legt Eigenschaften, die vom Gerätehersteller anzugeben sind, Mindestanforderungen für die Anwendung und Messmethoden für verschiedene Parameter fest. Soweit erforderlich, sind Anforderungen an die Messung und Kalibrierung sowie Betriebskontrollen angegeben.