This International Standard establishes a classification and terminology of assistive products, especially produced or generally available, for persons with disability.
Assistive products used by a person with disability, but which require the assistance of another person for their operation, are included in the classification.
The following items are specifically excluded from this International Standard:
— items used for the installation of assistive products;
— solutions obtained by combinations of assistive products that are individually classified in this International Standard;
— medicines;
— assistive products and instruments used exclusively by healthcare professionals;
— non-technical solutions, such as personal assistance, guide dogs or lip-reading;
— implanted devices;
— financial support.
Diese Internationale Norm schafft eine Klassifikation und Terminologie für Hilfsmittel, seien es Sonderanfertigungen oder Gebrauchsgüter, für Menschen mit Behinderungen.
Hilfsmittel, bei deren Verwendung ein Mensch mit Behinderung Unterstützung durch eine andere Person benötigt, sind in der Klassifikation enthalten.
Folgende Hilfen sind in dieser Internationalen Norm ausdrücklich nicht berücksichtigt:
- Geräte für die Installation von Hilfsmitteln;
- Lösungen, die auf einer Kombination von Hilfsmitteln beruhen, die einzeln in dieser Internationalen Norm klassifiziert sind;
- Heilmittel;
- technische Hilfen und Instrumente, die ausschließlich in der professionellen medizinischen Betreuung eingesetzt werden;
- nicht technische Lösungen wie persönliche Assistenz, Führhunde oder Lippenlesen;
- implantierte Geräte;
- finanzielle Förderung.