The aim of this ÖNORM is to define the framework for planning, approval, construction and proper operation of fermentation plants under consideration of the quality of the gasseous, liquid or solid end products. This ÖNORM includes the definitions and principles of fermentation plants for the anaerobe recovery and treatment of bio-degradable agriculturale, industrial and community waste. It applies also for fermentation plants in terms of eco-power law. Considerations are given to environmentally relevant in-plant and the environment of the fermentation plant concerning emissions and imissions.
Das Ziel dieser ÖNORM ist es, Rahmenbedingungen für die Planung, die Genehmigung, die Errichtung und den ordnungsgemäßen Betrieb von Biogasanlagen unter Bedachtnahme auf die Qualität der gasförmigen, flüssigen und festen Endprodukte zu definieren. Diese ÖNORM beinhaltet Definitionen und Grundlagen für Biogasanlagen (Vergärungsanlagen) zur anaeroben Verwertung und Behandlung von biologisch abbaubaren Abfällen aus Landwirtschaft, Gewerbe, Industrie und Kommunen fest (AWG 2002). Sie gilt weiters für Biogasanlagen im Sinne des Ökostromgesetzes. Dabei wird auch auf die umweltrelevanten innerbetrieblichen und die Umgebung der Biogasanlage betreffenden Emissionen und Immissionen Bedacht genommen.