This Technical Report establishes a list of critical chemical substances potentially present in footwear and
footwear components.
This Technical Report describes the critical chemical substances, their potential risks, the materials in which
they can be found and the test method(s) which can be used to quantify them. It does not include requirements;
it is the responsibility of the user of this Technical Report to fix his/her level of acceptance, for instance using
a defined concentration or detection limit or quantification limit.
This Technical Report applies to any kind of footwear and footwear components.
Der vorliegende Technische Bericht stellt eine Liste kritischer chemischer Substanzen auf, die möglicherweise
in Schuhen oder Schuhbestandteilen enthalten sind.
Dieser Technische Bericht beschreibt die kritischen chemischen Substanzen, deren potenzielles Risiko, die
Materialien, in denen sie enthalten sein können, und das oder die Prüfverfahren, die zur quantitativen
Bestimmung dieser Substanzen angewendet werden können. Nicht enthalten sind Anforderungen; es liegt in
der Verantwortung jedes Anwenders dieses Technischen Berichts, seine eigenen Anforderungen festzulegen,
z. B. eine bestimmte Konzentration, Nachweisgrenze oder Quantifizierungsgrenze.
Dieser Technische Bericht gilt für jede Art von Schuhen und Schuhmaterialien.