This document gives machine manufacturers guidance on potential security aspects in relation to safety of machinery when putting a machine into service or placing on the market for the first time. It provides essential information to identify and address IT-security threats which can influence safety of machinery.
This document gives guidance but does not provide detailed specifications on how to address IT-security aspects which can influence safety of machinery.
This document does not address the bypass or defeat of risk reduction measures through physical manipulation.
Dieses Dokument enthält eine Anleitung für Maschinenhersteller zu möglichen (IT-)Sicherheitsaspekten in Bezug auf die Sicherheit von Maschinen, zum Zeitpunkt wenn eine Maschine zum ersten Mal in Betrieb genommen oder in Verkehr gebracht wird. Es enthält wesentliche Informationen zur Identifizierung und Behandlung von IT-Sicherheitsbedrohungen, die die Sicherheit von Maschinen beeinflussen können.
Dieses Dokument enthält Anleitungen, stellt jedoch keine genauen Festlegungen zur Behandlung von IT-Sicherheitsaspekten zur Verfügung, die die Sicherheit von Maschinen beeinflussen können.
Dieses Dokument behandelt nicht das Umgehen oder Unwirksam machen von risikomindernden Maßnahmen durch physische Manipulation.