This Technical Report gives the recommended practice for installation of thermoplastics piping systems in the field of soil and waste discharge (low and high temperature) inside buildings (marked with "B") and of soil and waste discharge systems for both inside buildings and buried in ground within the building structure (marked with "BD").
This Technical Report provides material dependent installation techniques but it is important that the general installation practice as given in the relevant parts of EN 12056 for B application are taken into account in manufacturer's instructions, subject to any applicable national and/or local regulations.
This Technical Report is applicable to thermoplastics pipes and fittings as specified in the associated standards EN 1329-1 (PVC-U), EN 1451-1 (PP), EN 1453-1 (PVC-U with structured-wall pipes), EN 1455-1 (ABS), EN 1519-1 (PE), EN 1565-1 (SAN+PVC) and EN 1566-1 (PVC-C), their joints and to joints with components of other plastics and non-plastics materials intended to be used for the following purposes:
a) soil and waste discharge pipework for the conveyance of domestic waste waters (low and high temperature);
b) ventilating pipework associated with a);
c) rainwater pipework within the building structure (see Figure 1, key 16).
It is applicable to pipes and fittings, marked with "B", which are intended to be used above ground only, and to pipes and fittings, marked "BD", which are intended to be used above and buried in ground within the building structure.
Dieser Technische Bericht enthält Empfehlungen für die Verlegung von thermoplastischen Rohrleitungssystemen zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb von Gebäuden (mit "B" gekennzeichnet) sowie für die Verlegung innerhalb von Gebäuden und erdverlegt innerhalb der Gebäudestruktur (mit "BD" gekennzeichnet).
Dieser Technische Bericht unterscheidet Verlegetechniken in Abhängigkeit vom Werkstoff. Es wird jedoch besonders darauf hingewiesen, dass für allgemeine Verlegetechniken, die für die "B"-Anwendung in den entsprechenden Teilen der EN 12056 angegeben sind, in den Herstelleranleitungen berücksichtigt werden, unter Beachtung der jeweiligen örtlichen und/oder nationalen Vorschriften.
Dieser Technische Bericht gilt für thermoplastische Rohre und Formstücke nach den Produktnormen EN 1329-1 (PVC-U), EN 1451-1 (PP), EN 1453-1 (PVC-U mit profilierter Wandung), EN 1455-1 (ABS), EN 1519-1 (PE), EN 1565-1 (SAN+PVC) und EN 1566-1 (PVC-C), für ihre Verbindungen und für Verbindungen mit Bauteilen aus anderen Kunststoffen oder kunststofffreien Werkstoffen zur Verwendung als
a) Rohrleitungen zum Ableiten von häuslichem Schmutzwasser (niedriger und hoher Temperatur),
b) Lüftungsrohrleitungen in Verbindung mit a),
c) Regenwasserleitungen innerhalb der Gebäudestruktur.
Er gilt für mit "B" gekennzeichnete Rohre und Formstücke für die ausschließlich nicht erdverlegte Verwendung und für mit "BD" gekennzeichnete Rohre und Formstücke für die erdverlegte und die nicht erdverlegte Verwendung innerhalb der Gebäudestruktur.