This document provides general guidance on diesel fuel housekeeping to ensure appropriate cleanliness and to prevent onward distribution of contaminants.
It does not pre-empt national or local regulations but addresses the issues of contamination by water, sediment, inorganic contaminants, or microbial growth that may occur in the supply chain during manufacture, blending, storage and transportation. It does not address contamination by other fuel products nor does it address possible contamination by water or sediment that may occur on-board vehicles. Information on vehicle factors is presented in Annex A, however.
Dieses Dokument gibt allgemeine Ratschläge für eine gute Systemwartung für Dieselkraftstoff, die dazu dienen, angemessene Sauberkeit sicherzustellen und die Weiterverbreitung von Verunreinigungen zu verhindern.
Es beabsichtigt nicht, nationale oder lokale Vorschriften vorwegzunehmen, sondern thematisiert Verunreinigungsprobleme durch Wasser, Sedimente, anorganische Verunreinigungen oder mikrobielles Wachstum, die in der Versorgungskette bei Produktion, Mischung und Lagerung oder beim Transport auftreten können. Das Dokument behandelt dabei keine Probleme, die durch Verunreinigungen mit anderen Kraftstoffprodukten oder durch Verunreinigungen mit Wasser oder Sedimenten im Kraftfahrzeug auftreten können. Informationen zu Einflussfaktoren der Dieselfahrzeuge sind in Anhang A angegeben.