This test procedure specifies the apparatus and procedure for determining the heat of hydration of cements and other hydraulic binders at different test ages by isothermal conduction calorimetry.
The test procedure is intended for measuring the heat of hydration of cement up to 7 d in order to obtain data homogeneous with EN 196-8. Nevertheless this test duration may be critical for some apparatus, even if they can work properly at shorter test ages.
In contrast to EN 196-8 (solution method) this method gives the heat of hydration continuously over the time. Additionally, the heat flow versus time is given.
Dieses Prüfverfahren beschreibt die Messapparatur und das Verfahren zur Bestimmung der Hydratationswärme von Zementen und anderen hydraulischen Bindemitteln durch isotherme Wärmeflusskalorimetrie.
Das Prüfverfahren ist für die Messung der Hydratationswärme von Zementen bis zu einer Prüfdauer von 7 Tagen angelegt, um die Daten mit den Ergebnissen des Lösungsverfahrens (EN 196-8) vergleichen zu können. Eine lange Prüfdauer kann für manche Geräte ein kritischer Faktor sein, wenngleich diese bei kürzeren Prüfdauern ordnungsgemäß funktionieren.
Im Unterschied zum Lösungsverfahren (EN 196-8), wird mit der isothermen Wärmeflusskalorimetrie die Hydratationswärme kontinuierlich über den gesamten Messzeitraum erfasst. Gleiches gilt auch für den Wärmefluss.