This document provides guidance to the employers or persons advising them such as suppliers of PPE
or services, inspection, insurance companies etc.) in taking the necessary decisions regarding the
selection, use, care and maintenance of protective clothing against foul weather, wind and cold, and is
compliant with the applicable European legislation.
This document is not exhaustive in addressing all the safety concerns associated with the use of
compliant protective equipment for protection against foul weather, wind and cold and other related
risks.
This document does not address all the safety concerns, if any, associated with the use of this document
by testing or repair facilities. It is the responsibility of the persons and organizations using this
document and any other documents related to PPE:
— to conduct a risk assessment,
— to select the protective clothing and other PPE,
— to ensure that these provide a holistic protection; this can be achieved by not only assessing the
risks, but also the work place and the work environment, and to determine the applicability of
regulatory limitations prior to using this document for any designing, manufacturing, and testing.
Dieses Dokument stellt Arbeitgebern oder Personen, die sie beraten, wie z. B. Lieferanten von PSA oder
Diensten, Inspektionen, Versicherungsgesellschaften usw., einen Leitfaden für notwendige Entscheidungen
bei der Auswahl, Anwendung, Pflege und Erhaltung von Schutzkleidung gegen schlechtes Wetter, Wind und
Kälte bereit und entspricht den geltenden europäischen Rechtsvorschriften.
Dieses Dokument ist nicht vollständig bei der Berücksichtigung sämtlicher Sicherheitsbedenken im
Zusammenhang mit der Anwendung von konformen Schutzausrüstungen zum Schutz vor schlechtem
Wetter, Wind und Kälte und anderen verbundenen Risiken.
Dieses Dokument behandelt nicht alle Sicherheitsbedenken, sofern vorhanden, die mit der Verwendung
dieses Dokuments durch Prüf- oder Reparatureinrichtungen verbunden sind. Es liegt in der Verantwortung
der Personen und Organisationen, die dieses Dokument und alle anderen Dokumente im Zusammenhang mit
der PSA verwenden,
- eine Risikobewertung durchzuführen,
- die Schutzkleidung und andere PSA auszuwählen und
- sicherzustellen, dass diese einen ganzheitlichen Schutz bieten; dies kann erreicht werden, indem nicht
nur die Risiken, sondern auch der Arbeitsplatz und das Arbeitsumfeld bewertet und die Anwendbarkeit
rechtlicher Beschränkungen vor der Verwendung dieses Dokuments für Auslegung, Herstellung und
Prüfung bestimmt werden.