This document is limited to specifying the requirements when applying adhesion material to the interface between the wheel tread and the crown of the rail, and includes both trainborne and trackside solutions.
This document only covers the equipment and application of adhesion material to the active interface.
This document defines:
— the characteristics that systems for the application of adhesion materials of the wheel-rail interface shall achieve, together with applicable inspection and test methods to be carried out for verification;
— all relevant terminology which is specific to the adhesion materials of the wheel-rail interface.
This document only applies to the mainline railway.
Dieses Dokument beschränkt sich darauf, die Anforderungen bei der Anwendung von kraftschlusserhöhenden Materialien auf die Kontaktfläche zwischen Radlauffläche und Fahrfläche der Schiene festzulegen, und umfasst sowohl fahrzeugseitige als auch gleisseitige Lösungen.
Dieses Dokument deckt nur die Vorrichtungen und Anwendung von kraftschlusserhöhenden Materialien auf die aktive Kontaktfläche ab.
Dieses Dokument definiert
- die Eigenschaften, die Systeme bei der Applikation von kraftschlusserhöhenden Materialien an der Kontaktfläche zwischen Rad und Schiene erfüllen müssen, zusammen mit geeigneten Inspektions- und Prüfverfahren, die zur Verifikation durchzuführen sind,
- alle relevanten Begriffe, die spezifisch für kraftschlusserhöhenden Materialien für die Kontaktfläche zwischen Rad und Schiene sind.
Dieses Dokument ist nur für Vollbahnen anzuwenden.