This European Technical Specification describes the characteristics which fire-retardant treated wood
products should exhibit so that their fire-retardant properties persist undiminished throughout the desired
service life in the anticipated conditions of use.
The Technical Specification prescribes the classification requirements for the durability of the reaction to fire
performance of fire-retardant treated wood-based products to be used in interior and exterior end use
conditions. The products initially need to meet required reaction to fire classification. For interior and exterior
use, limited hygroscopicity needs to be verified. In addition, products for exterior use needs to meet the
minimum durability of reaction to fire performance requirements specific to the end use.
The requirements are applicable for fire-retardant treated (applied by penetrating and superficial processes or
with film forming or intumescent fire-retardant coatings) solid wood and wood-based products and woodbased
products in which the fire-retardant is incorporated during manufacture. The fire-retardant treated
products may be coated with an ordinary paint.
Mechanical properties and biological durability of fire-retardant treated wood products are not covered by this
European Technical Specification.
Paints, coatings and varnishes intended to improve the reaction to fire performance of a construction product
when incorporated in the works, i.e. a building, are covered by ETAG 028 [19].
This Technical Specification may be used as a basis for an approval system.
Die vorliegende Europäische Technische Spezifikation beschreibt die Eigenschaften, die mit Feuerschutzmitteln
behandelte Holzprodukte aufweisen sollten, um sicherzustellen, dass deren Feuerschutz-Eigenschaften
über die gewünschte Gebrauchsdauer in den angenommen Bedingungen, unvermindert vorhalten.
Die Technische Spezifikation schreibt die Klassifizierungsanforderungen an die Dauerhaftigkeit des Verhaltens
bei Brandeinwirkung von mit Feuerschutzmitteln behandelten Holzprodukten vor, die in der Endanwendung
in Innen- und Außenbereichen gelten. Die Produkte müssen zunächst die erforderliche Klassifizierung
Brandverhaltens erreichen. Für Innen- und Außenanwendungen ist die begrenzte Hygroskopizität nachzuweisen.
Darüber hinaus müssen Produkte für Außenanwendungen die für die Endanwendung spezifischen Mindestanforderungen
an die Dauerhaftigkeit des Verhaltens bei Brandeinwirkung erfüllen.
Die Anforderungen gelten für mit Feuerschutzmitteln behandeltes (auf-/eingebracht durch eindringende oder
oberflächlichen Verfahren oder filmbildende oder Intumeszenz-Beschichtungen) Vollholz sowie für Holzwerkstoffe
in welche das Feuerschutzmittel während der Produktion eingebracht wurde. Die Produkte dürfen mit
einem üblichen Anstrich beschichtet sein.
Mechanische Eigenschaften und die biologische Dauerhaftigkeit von mit Feuerschutzmitteln behandelten
Holzprodukten sind kein Bestandteil der vorliegenden Europäischen Technischen Spezifikation.
Farben, Lacke und Beschichtungen, die dazu dienen das Verhalten bei Brandeinwirkung eines eingebauten
Bauprodukts zu verbessern, sind durch ETAG 028 [19], abgedeckt.
Diese Norm kann als eine Grundlage für ein Anerkennungssystem dienen.