This Technical Specification specifies a method for the determination of selected phthalates in sludge, treated
biowaste and soil, after extraction and gas chromatographic analysis with mass spectrometric detection.
The method is applicable for the determination of phthalates at the lowest mass content of
0,1 mg/kg to 0,5 mg/kg (expressed as dry matter), depending on the individual substance.
The applicability of the method to other phthalates is not excluded except the isomeric
mixtures e.g. DiNP (Di-isononylphthalate), but shall be verified in each case.
Diese Technische Spezifikation legt ein Verfahren zur Bestimmung ausgewählter Phthalate in Schlamm,
behandeltem Bioabfall und Boden nach Extraktion und gaschromatographischer Analyse mit
massenspektrometrischer Detektion fest.
Das Verfahren ist für die Bestimmung von Phthalaten mit einem Mindestmassengehalt von
0,1 mg/kg bis 0,5 mg/kg (angegeben als Trockenmasse), geeignet, abhängig von der von der jeweiligen
Substanz.
Die Anwendbarkeit des Verfahrens auf weitere Phthalate ist bis auf die
Isomerengemische, wie z. B. DINP (Diisononylphthalat), nicht ausgeschlossen, muss aber für jeden Fall
nachgewiesen werden.