In Regulation (EC) No. 2003/2003 [2] tolerance limits are mentioned for nutrient contents in mineral fertilizers (Annex II of Regulation (EC) No. 2003/2003) as well as prescribed methods for control purposes (Annex IV of Regulation (EC) No. 2003/2003).
Prior to the work done by CEN/TC 260 following Mandate M/335, no statistical data were available for the official analytical methods to be applied. Due to the standardization work done for this mandate, statistical data have been generated as ring testing was a major topic in this mandate.
This Technical Specification describes to what extent the presently applied tolerances are in line with the obtained precision data from the analytical methods studied.
The purpose of this document is to give feedback on the applied tolerances within Regulation (EC) No. 2003/2003 based on the method evaluation done as an outcome of the work executed by CEN/TC 260/WG 7 according to Mandate M/335. This evaluation of the tolerances was part of Mandate M/418.
In der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 [2] sind sowohl Toleranzgrenzen für Nährstoffgehalte in mineralischen Düngemitteln (Verordnung (EG) Nr. 2003/2003, Anhang II) als auch vorgeschriebene Verfahren für Kontroll-zwecke (Verordnung (EG) Nr. 2003/2003, Anhang IV) angegeben.
Bevor CEN/TC 260, dem Mandat M/335 folgend, mit der Arbeit begann, waren keine statistischen Daten für die anzuwendenden offiziellen Analysenverfahren verfügbar. Im Ergebnis der im Rahmen dieses Mandats durchgeführten Normungsarbeit wurden die entsprechenden statistischen Daten ermittelt. Ringversuche waren die wesentliche Aufgabenstellung innerhalb dieses Mandats.
Diese Technische Spezifikation beschreibt, inwieweit sich die derzeit geltenden Toleranzen in Übereinstimmung mit den aus den untersuchten Analysenverfahren erhaltenen Präzisionsdaten befinden.
Es ist der Zweck dieses Dokuments, ein Feedback über die innerhalb der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 geltenden Toleranzen auf der Grundlage der Verfahrensbewertung, die das Ergebnis der vom CEN/TC 260/WG 7 nach dem Mandat M/335 durchgeführten Arbeit darstellt, zu geben. Diese Bewertung der Toleranzen war Teil des Mandats M/418.