This Technical Specification specifies a method for the assessment of the surface resistance to microscratching and relates to rigid surfaces of all finished products regardless of materials.
Method A is suitable for all types of surface coatings and coverings except for lacquers with pearly or metallic effects.
Method B is suitable for all types of surface.
It does not apply to finishes on leather and fabrics.
The test is intended to be carried out on a part of finished furniture, but can be carried out on test panels of the same material, finished in an identical manner to the finished product, and of a size sufficient to meet the requirements of the test.
It is essential that the test be carried out on unused surfaces.
Diese Technische Spezifikation legt ein Verfahren für die Bewertung der Mikrokratzbeständigkeit fest. Sie gilt für starre Oberflächen aller fertigen Produkte unabhängig vom Material.
Verfahren A ist für alle Arten von Oberflächenbeschichtungen und -belägen geeignet, außer für Lacke mit Perlmutt- und Metalliceffekten.
Verfahren B ist für alle Oberflächenarten geeignet.
Die Spezifikation gilt nicht für Oberflächenbehandlungen auf Leder und Textilien.
Die Prüfung ist dafür vorgesehen, an einem Teil des gebrauchsfertigen Möbels durchgeführt zu werden. Sie kann aber auch an Prüfkörpern erfolgen, die aus demselben Material mit identischer Oberflächenbehandlung wie das fertige Produkt hergestellt wurden und groß genug sind, um den Prüfanforderungen zu entsprechen.
Die Prüfung muss auf unbenutzten Oberflächen durchgeführt werden.