This Technical Specification specifies requirements for couplings of 2 in (50,8 mm), 2½ in (63,5 mm), 3 in (76,2 mm) and 4 in (101,6 mm) nominal sizes with ribbed tails and hexagons for use at pressures not exceeding 1 550 kN/square metre (225 lbf/square inch). For assembly of coupling, see Figure 1.
This document is applicable to couplings which have been designed primarily for aircraft refuelling purposes, but they may also be used for other general purposes.
Diese Technische Spezifikation legt die Anforderungen an Kupplungen mit den Nenngrößen 2 in (50,8 mm), 2½ in (63,5 mm), 3 in (76,2 mm) und 4 in (101,6 mm) mit Einbindefeldern und Sechskant für die Anwendung bei Drücken, die 1 550 kN/quadratmeter (225 lbf/quadratinch) nicht überschreiten, fest. Hinsichtlich des Kupplungszusam-menbaus siehe Bild 1.
Dieses Dokument gilt für Kupplungen, die vorwiegend für die Betankung von Luftfahrzeugen konstruiert wurden, jedoch dürfen sie auch für andere allgemeine Zwecke eingesetzt werden.