A common language for standards, disclosed to a wide audience and referring only to the operational protocols and to their outcomes, is needed both for a consistent set of standards and the connection with the scientific literature. This glossary will take into account existing glossary of terms used in photocatalysis and photochemistry. Because in photocatalysis numerous properties are difficult to be evaluated, it is strongly recommended in standard norms to avoid reporting properties depending on number of actives sites, the mechanisms of adsorption or kinetic mechanisms of photocatalytic reactions. For the same reason instead of the quantum yield and related quantities it is easier to report the photonic efficiency.
Most of the definitions reported in this Technical Specification are a sub-set of the IUPAC definitions in photocatalysis and radiocatalysis. Some other definitions, in particular for the photocatalytic rate and reactors are taken from a dedicated work. The use and many technical specifications on the physical values suggested for irradiation conditions in the standards are reported in a separate Technical Specification.
The arrangement of entries is alphabetical, and the criterion adopted by the IUPAC has been followed for the typeface used: italicized words in a definition or following it indicate a cross-reference in the Glossary.
Eine einheitliche Sprache wird für Normen, die für ein breites Publikum veröffentlicht werden und sich nur auf die Verfahrensprotokolle und deren Ergebnisse beziehen, sowohl für ein konsistentes Normenwerk als auch für die Verbindung zur wissenschaftlichen Literatur benötigt. Dieses Glossar wird bestehende Verzeichnisse von in der Photokatalyse und Photochemie verwendeten Begriffen berücksichtigen. Da in der Photokatalyse zahlreiche Eigenschaften zahlenmäßig schwer zu bestimmen sind, wird dringend empfohlen, in Standardanforderungen die Angabe von Eigenschaften, die von der Anzahl der aktiven Stellen, den Absorptionsmechanismen oder kinetischen Mechanismen der photokatalytischen Reaktionen abhängig sind, zu vermeiden. Aus dem gleichen Grund ist es leichter, statt der Quantenausbeute und verwandter Größen die photonische Leistung anzugeben.
Die meisten in dieser Technischen Spezifikation aufgeführten Definitionen sind eine Teilmenge der IUPAC-Definitionen in der Photokatalyse und Radiokatalyse. Einige andere Definitionen, insbesondere für die photokatalytische Reaktionsgeschwindigkeit und Reaktoren, sind einer zugeordneten Veröffentlichung entnommen. Die Anwendung und viele Technische Spezifikationen zu den physikalischen Werten, die für Einstrahlungsbedingungen in den Normen vorgeschlagen wurden, sind in einer separaten Technischen Spezifikation wiedergegeben.
Die Einträge sind alphabetisch angeordnet und die von der IUPAC übernommenen Kriterien wurden für das Schriftbild befolgt: kursiv geschriebene Worte in oder nach einer Definition weisen auf einen Querverweis im Glossar hin.