This document covers physical properties and manufacturing requirements for envelopes having an address window on the flap side. It covers the main design features of the reverse envelope, notably of the flap and address window, and the materials used for the manufacturing thereof. It applies to reverse envelopes with advertising or communication printed on the plain side, eventually on its entire surface.
This document covers empty envelopes, but also finished mailpieces that have been properly inserted, addressed and franked (reversed mailpieces) and are submitted to Postal Operators. In particular, reverse mailpieces will be compliant with relevant Postal standards applicable in the member states.
By extension, these requirements also apply to non-window envelopes used for reverse mailpieces and having the address printed on the flap side.
This document does not apply to:
— envelopes with a large window on the plain side (opposite to the flap) as these are already common and widely accepted;
— paper requirements to ensure print quality (except for the postage mark and address) and notably colour rendering.
Dieses Dokument behandelt physikalische Eigenschaften sowie Anforderungen an die Herstellung von Briefumschlägen mit einem Adressfenster auf der Klappenseite. Es behandelt die Hauptausführungs-merkmale des Briefumschlags mit rückseitiger Adressierung, insbesondere der Klappe und des Adress-fensters, sowie die zur Herstellung eines solchen Briefumschlags verwendeten Materialien. Es gilt für Briefumschläge mit rückseitiger Adressierung mit Werbung oder Nachrichten, die auf die glatte Umschlagseite gedruckt wurden und die komplette Seite einnehmen können.
Dieses Dokument behandelt leere Umschläge sowie fertige Postsendungen, die ordnungsgemäß kuvertiert, adressiert und frankiert (Postsendungen mit rückseitiger Adressierung) und an den Postbetreiber übergeben wurden. Insbesondere entsprechen Postsendungen mit rückseitiger Adressierung den in den entsprechenden Mitgliedsstaaten geltenden Postnormen.
Im weiteren Sinn gelten diese Anforderungen auch für Briefumschläge ohne Fenster, die für Postsendungen mit rückseitiger Adressierung verwendet werden und eine auf die Klappenseite gedruckte Anschrift haben.
Dieses Dokument gilt nicht für:
- Briefumschläge mit einem großen Fenster auf der glatten Umschlagseite (gegenüber der Klappe), da diese bereits etabliert und größtenteils akzeptiert sind;
- Anforderungen an das Papier, die Druckqualität (außer für den Freimachungsvermerk und die Anschrift) und insbesondere Farbwiedergabe sicherstellen.