This document defines a test method for security of attachment of functional and decorative metal mechanically applied press fasteners to children's clothing including for example gloves, hats, scarves, hosiery, ties, and textile belts.
This document does not apply to:
a) child care articles;
b) shoes, boots and similar footwear;
c) toys;
d) other articles sold with clothing.
The scope of this document is limited to metal mechanically applied components. Work is in progress to develop standards for other garment components.
— EN 17394-2:2020, Textiles and textile products — Part 2: Safety of children's clothing — Security of attachment of buttons — Test method
— CEN/TS 17394-4:2021, Textiles and textile products — Part 4: Safety of children's clothing — Security of attachment of components except buttons and metal mechanically applied press fasteners — Test method
Performance requirements are provided in CEN/TS 17394-1:2021.
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren für die Sicherheit der Befestigung von funktionellen und dekorativen mechanisch angebrachten Metalldruckverschlüssen an Kinderbekleidung fest, einschließlich z. B. Handschuhen, Mützen und Hüten, Schals, Strümpfen, Krawatten und Stoffgürteln.
Dieses Dokument gilt nicht für:
a) Artikel für die Kinderpflege;
b) Schuhe, Stiefel und ähnliche Fußbekleidung;
c) Spielzeuge;
d) sonstige mit Bekleidung verkaufte Artikel.
Der Anwendungsbereich dieses Dokuments ist auf mechanisch angebrachte metallische Komponenten beschränkt. Derzeit werden Normen für weitere Komponenten von Kleidungsstücken erarbeitet.
- EN 17394-2:2020, Textilien und textile Erzeugnisse - Teil 2: Sicherheit von Kinderbekleidung - Sicherheit der Befestigung von Knöpfen - Prüfverfahren
- CEN/TS 17394-4:2021, Textilien und textile Erzeugnisse - Teil 4: Sicherheit von Kinderbekleidung - Sicherheit der Befestigung von Komponenten außer Knöpfen und mechanisch befestigten Verschlüssen - Prüfverfahren
Leistungsanforderungen sind in CEN/TS 17394-1:2021 enthalten.