This CEN/TS provides a design method for fasteners for structural purposes, which are used to
transmit actions to the concrete.
Inserts embedded in precast concrete elements during production, under FPC conditions and with the due
reinforcement, intended for use only during transient situations for lifting and handling, are covered by the
CEN/TR “Design and Use of Inserts for Lifting and Handling Precast Concrete Elements”, by CEN TC 229.
- This CEN/TS is intended for applications in which the failure of fastenings will:
1) result in collapse or partial collapse of the structure, or
2) cause risk to human life, or
3) lead to significant economic loss.
- The support of the fixture may be either statically determinate or statically indeterminate, defined as
multiple anchor use in some European Technical Approvals (ETAs). Each support may consist of one fastener
or a group of fasteners.
- This CEN/TS is valid for applications which fall within the scope of the series EN 1992. In
applications where special considerations apply, e.g. nuclear power plants or civil defence structures,
modifications may be necessary.
- This CEN/TS does not cover the design of the fixture. The design of the fixture shall be carried out to
comply with the appropriate Standards. Requirements for stiffness and ductility of the fixture are given in
clauses 5 and 8.
Diese CEN/TS stellt Bemessungsverfahren für Befestigungsmittel zur Verfügung, die zur Lastübertragung
als Verankerungsgrund dienende tragende Baukonstruktion aus Beton verwendet werden.
Einlegeteile, die unter kontrollierten Herstellbedingungen und mit der entsprechenden Bewehrung in Betonfertigteile
eingebaut werden, und nur dem vorübergehenden Einsatz während des Transports und dem Verfahren
der Fertigteile dienen, werden von dem CEN/TR "Design and Use of Inserts for Lifting and Handling Precast
Concrete Elements! (Bemessung und Verwendung von Einlegeteilen zum Heben und Verfahren von Betonfertigteilen),
von CEN TC 229 behandelt.
- Diese CEN/TS gilt für Anwendungen, bei denen das Versagen
1) in einem Einsturz oder teilweisem Einsturz des Bauwerks resultiert, oder
2) Risiken für menschliches Leben verursacht, oder
3) zu erheblichem wirtschaftlichen Schaden führt.
- Die Lagerung des Anbauteils kann entweder statisch bestimmt oder statisch unbestimmt sein, was in
einigen Europäischen Technischen Zulassungen (ETAs) als Mehrfachbefestigung definiert ist. Jedes Auflager
kann aus einem Befestigungsmittel oder einer Gruppe von Befestigungsmitteln bestehen.
- Diese CEN/TS ist für Anwendungen gültig, die unter den Anwendungsbereich der Normenreihe
EN 1992 fallen. In Anwendungsfällen, in denen besondere Betrachtungen erforderlich sind, z. B. Atomkraftwerke
oder Zivilschutzbauten, können Abänderungen erforderlich sein.
- Diese CEN/TS behandelt nicht die Bemessung des Anbauteils. Die Bemessung des Anbauteils muss
so durchgeführt werden, dass sie den entsprechenden Regelwerken entspricht. Anforderungen an die Steifigkeit
und Duktilität des Anbauteils enthalten die Abschnitte 5 und 8.