This Technical Specification provides guidelines for the planning, design, installation, commissioning, use, maintenance and modification of voice alarm systems in and around buildings that broadcast information for the protection of lives in a fire emergency. See EN 54-1:2011, Figure 1, item C and item M.
These guidelines cover voice alarm systems that are triggered automatically by a fire detection and fire alarm system or that are manually triggered, or both.
This Technical Specification does not apply to fire detection and fire alarm systems that only use voice sounders, bells or sounders or a combination of these.
This Technical Specification does not exclude the use of voice alarm systems for emergency purposes other than fire emergency.
This Technical Specification does not exclude the use of voice alarm systems for non-emergency purposes.
Diese Technische Spezifikation stellt Richtlinien für die Planung, Projektierung, Montage, Inbetriebsetzung, Betrieb, Instandhaltung und Änderung von Sprachalarmanlagen (SAA) innerhalb und außerhalb von Gebäuden zur Verfügung, welche Informationen zum Schutz von Leben im Brandfall übertragen. Siehe EN 54-1:2001, Bild 1, Funktionselement C und Funktionselement M.
Diese Richtlinien umfassen SAA, welche automatisch durch eine Brandmeldeanlage oder manuell oder durch beides ausgelöst werden.
Diese Technische Spezifikation gilt nicht für Brandmeldeanlagen, welche nur Sprachalarmgeber, Glocken oder Signalgeber oder eine Kombination dieser verwenden.
Diese Technische Spezifikation schließt den Betrieb von SAA für andere Alarmfälle als den Brandfall nicht aus.
Diese Technische Spezifikation schließt den Betrieb von SAA für Zwecke, die nicht auf eine Alarmmeldung bezogen sind, nicht aus.