This Technical Specification specifies a method for assessing the resistance of a coating system on wet wood to separation from the substrate by measuring the force necessary to detach or rupture the coating system by a normal tensile strain applied through an attached stud (dolly). Additional information is gained by noting the type and locus of failure. The force required for detachment will depend on several factors including the adhesion of the coating to the substrate and between intermediate coating layers. The procedure is not regarded as a direct means of measuring adhesion but an indicator of adhesive performance (adherence) under wet conditions.
A procedure for wetting the wood substrate is described. The test method is only suitable for wood and wood based substrates.
For dry adhesion the test method is allowed to be carried out without wetting in which case it will differ very little from EN ISO 4624.
Diese Technische Spezifikation legt ein Verfahren zur Beurteilung der Beständigkeit eines Beschichtungssystems auf nassem Holz gegen seine Entfernung vom Substrat fest; dies geschieht durch Messen der Kraft, die zum Lösen oder Brechen des Beschichtungssystems mithilfe einer normalen Zugbelastung erforderlich ist, die über einen verbundenen Bolzen (Stempel) angewandt wird. Weitere Informationen ergeben sich durch Notieren von Fehlerart und -ort. Die zum Lösen erforderliche Kraft hängt von mehreren Faktoren ab, einschließlich der Haftfestigkeit der Beschichtung auf dem Substrat und innerhalb von Zwischenbeschichtungen.
Das Verfahren wird nicht als direktes Mittel zur Messung der Haftfestigkeit betrachtet, sondern als Indikator für die Klebeleistung (Haftfähigkeit) bei Nässe.
Ein Verfahren zur Benetzung des Holzsubstrates wird beschrieben. Das Prüfverfahren eignet sich nur für Holz und auf Holz basierende Substrate.
Für Trockenhaftfestigkeit darf das Prüfverfahren ohne Benetzung durchgeführt werden; in diesem Fall weicht es nur geringfügig von EN ISO 4624 ab.