This document specifies the essential safety requirements applicable to the design and construction of blade
granulators used to reduce objects and materials made from plastics and rubber into granules.
The machine begins with the outer edge of the feed opening, or feeding device if it is an integral part of the
machine, and ends with the discharge area.
Only the significant hazards listed in clause 4 and dealt with in clause 5 are subject to this document.
This document does not deal with hazards caused by processing harmful materials.
This document is not applicable to machines which are manufactured before the date of its publication as an
EN.
Diese Norm behandelt die wesentlichen Sicherheitsanforderungen, die bei Konzipierung und Bau von
Schneidmühlen zum Zerkleinern von Gegenständen und Werkstoffen aus Kunststoffen und Gummi in
Granulat anzuwenden sind.
Die Maschine beginnt an der Außenkante der Einfüllöffnung oder der Beschickungseinrichtung, falls diese ein
integrierter Teil der Maschine ist, und endet mit dem Entnahmebereich.
Nur die in Abschnitt 4 angegebenen und in Abschnitt 5 behandelten signifikanten Gefährdungen sind Gegenstand
dieser Norm.
Diese Norm behandelt nicht die Gefährdungen, die bei der Verarbeitung gesundheitsgefährdender Materialien
hervorgerufenen werden.
Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen, die vor der Veröffentlichung dieser EN hergestellt worden sind.