This European standard specifies a method for the assessment of the resistance to cold liquids of all rigid
furniture surfaces regardless of materials.
It does not apply to leather and textile surfaces.
The test is intended to be carried out on a part of the finished furniture, but can be carried out on test panels of
the same material, finished in an identical manner to the finished product, and of a size sufficient to meet the
requirements of the test.
The test shall be carried out on unused surfaces.
The type and number of test liquids (Annex A) and the test periods (Table 1) shall be stated in requirement
specifications or shall be agreed upon between purchaser and supplier or interested parties.
Annex A (normative) includes a selection of suitable test liquids. Other liquids can be used if required.
Annex B (informative) describes a direct light source.
Diese Europäische Norm legt ein Bewertungsverfahren für die Beständigkeit von Oberflächen gegen kalte Flüssigkeiten fest und gilt für starre Oberflächen von oberflächenbehandelten Möbeln unabhängig vom verwendeten Werkstoff, außer für Oberflächen aus Leder und Textilien. Die Prüfungen werden gewöhnlich am Möbel durchgeführt, können aber auch an Prüfkörpern durchgeführt werden, die aus dem gleichen Werkstoff mit identischer Oberflächenbehandlung wie das Möbel und groß genug sind, um den Anforderungen der Prüfung zu entsprechen. Die Prüfung muss auf unbenutzten Oberflächen durchgeführt werden.