This document specifies all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4
which are relevant to four sided moulding machines with a maximum working width of 350 mm hereafter
referred to as "machines" designed to cut solid wood, chipboard, fibreboard, plywood and also these materials
where these are covered with plastic laminate or edgings. For Computer Numerically Controlled machines (CNC) this European Standard does not cover hazards
related to Electro-Magnetic Compatibility (EMC).
Dieses Dokument spezifiziert die in Abschnitt 4 aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen
und Gefährdungsereignisse, die zutreffen auf Fräsmaschinen für vierseitige Bearbeitung mit einer
größtmöglichen Arbeitsbreite von 350 mm, im Folgenden als „Maschinen“ bezeichnet, die konstruiert sind zum
Bearbeiten von Massivholz, Spanplatten, Faserplatten oder Sperrholz sowie diesen Werkstoffen, wenn sie
kunststoffbeschichtet oder mit Kantenmaterial versehen sind. Diese Europäische Norm behandelt bei CNC-Maschinen nicht die Gefährdungen im Zusammenhang mit der
elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV).