This European Standard describes two methods of evaluating the resistance of fabrics coated
with plastics or with vulcanised rubber to the action of liquids by measurement of selected
properties of the materials before and after immersion in selected liquids.
The methods described in this European Standard concern the following determinations :
a) Method 1 : Change of physical properties after immersion in test liquids
b) Method 2 : Change of physical properties after exposure and evaporation of volatile
test liquids.
In dieser Norm werden zwei Verfahren für die Berechnung der Widerstandsfähigkeit von mit Kunststoff oder vulkanisiertem Kautschuk beschichteten Textilien gegen die Einwirkung von Flüssigkeiten durch das Messen von ausgewählten Eigenschaften des Materials vor und nach dem Eintauchen in ausgewählte Flüssigkeiten festgelegt. Die Verfahren sind: a) Verfahren 1: Änderung der physikalischen Eigenschaften nach dem Eintauchen in Prüfflüssigkeiten, b) Verfahren 2: Änderung der physikalischen Eigenschaften nach Beanspruchung durch flüchtige Prüfflüssigkeiten und deren Verdampfung.