This part of EN 12927 specifies the safety requirements applicable to long splicing of steel wires 6 strand hauling,
carrying-hauling and towing ropes for installations for passenger transportation by rope. This standard is applicable
to the various types installations systems and their environment.
This part of EN 12927 applies to the requirements for the long splicing, repair and shortening of hauling and
carrying hauling ropes that meet the requirements of EN 12385-8.
This part of EN 12927 does not apply to installations for the transportation of goods, nor to inclined lifts.
Die vorliegende ÖNORM legt die Sicherheitsanforderungen für den Langspleiß von 6litzigen Zug- und Förderseilen für Seilbahnen und Schleppaufzüge des Personenverkehrs fest. Dabei werden die verschiedenen Seilbahn-Systeme und deren Umgebung berücksichtigt. Sie legt die Anforderungen für Langspleiße, Reparatur und Kürzung von Zugseilen und Förderseilen (auch für Schleppaufzüge) fest.