This Part of this European Standard specifies requirements for safety related equipment for shell boilers as defined
in EN 12953-1, irrespective of the degree of supervisions.
Für Großwasserraumkessel sind die Anforderungen an die sicherheitstechnische Ausrüstung festgelegt. Die Festlegungen beziehen sich auf die Auswahl der Werkstoffe für Ventile, Formstücke, Flansche und Verbindungselemente. Weiters sind die spezifischen Ausrüstungsbestimmungen für die verschiedenen Ausführungsarten, wie für Dampf- und Heißwasserkessel sowie für Heißwassererzeuger, vorgegeben. Im informativen Teil sind Ausführungsbeispiele für Heißwassererzeugungsanlagen angeführt. Weiters ist die Größenbestimmung des Ausdehnungsraumes enthalten. Auch die betrieblichen Aspekte von Dampfkesseln sind beschrieben.