This standard specifies safety requirements and their verification for the design and construction of power take-off
(PTO) drive shafts and their guards linking self-propelled machinery (or tractor) to the first fixed bearing of recipient
machinery, by describing methods for the elimination or reduction of risks which need specific requirements. This
standard concerns only the PTO drive shafts and those guards which are mechanically linked to the PTO drive
shaft by at least two bearings.
In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.
Diese Norm enthält sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung für die Gestaltung und
Konstruktion von Gelenkwellen und ihren Schutzeinrichtungen, die für die Verbindung zwischen einer selbstfahrenden
Maschine (oder einem Traktor) und dem ersten festen Lager der angetriebenen Maschine
bestimmt sind. Sie beschreibt Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung von Gefährdungen, für die
spezifische Anforderungen benötigt werden. Diese Norm gilt nur für Gelenkwellen, bei denen die
Schutzeinrichtungen mechanisch mit der Gelenkwelle über mindestens zwei Lager verbunden sind.
Außerdem gibt sie Informationen über sicheres Arbeiten, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind.