This standard specifies the methods of measuring features taken into account in the visual grading
of sawn, processed and round timber for appearance or to assess its mechanical properties. It does
not apply to the strength grading of structural timber (see EN 51 8 and EN 51 9).
This standard applies to hardwood and softwood sawn timber, both Square edged and unedged, to
processed timber and to round timber. This standard does not apply to tropical timber.
Diese Europäische Norm legt die Verfahren zur Messung von Merkmalen, bei der visuellen
Sortierung nach dem Aussehen von Rundholz, Schnittholz und weiterbearbeitetem Holz oder zur
Abschätzung ihrer mechanischen Eigenschaften fest. Sie gilt nicht für die Sortierung von Bauholz
nach der Festigkeit (EN 51 8 und EN 51 9).
Diese Norm bezieht sich auf parallel besäumtes und unbesäumtes Schnittholz sowie auf
bearbeitetes Holz und Rundholz von Laub- und Nadelholzarten. Auf Tropenholz ist diese Norm nicht
anzuwenden.