This European Standard specifies requirements for the design and selection of electrical, mechanical, hydraulic and pneumatic equipment used in all types of cranes and
their associated fixed load lifting attachments with the objectives of protecting personnel from hazards affecting their health and safety and of ensuring reliability of function.
The electrical equipment covered by this European Standard commences at the point of connection of the supply to the crane (the crane supply switch) including systems
for power supply and control feeders situated outside the crane, e.g. flexible cables, conductor wires or bars, electric motors and cableless controls.
The principles to be applied for cranes transporting hazardous loads are given in this standard. Particular requirements are given for cranes transporting hot molten metal.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Konstruktion und Auswahl der elektrischen, mecha-nischen, hydraulischen und pneumatischen Ausrüstung für alle
Arten von Kranen und ihren dazugehörenden fest eingescherten Lastaufnahmemittel fest, mit dem Ziel, das Personal vor Gefährdungen seiner Sicherheit und Gesundheit
zu schützen und die Betriebssicherheit der Funktionen sicherzustellen.
Die elektrische Ausrüstung, die von dieser Europäischen Norm abgedeckt wird, beginnt an der Netz-anschlussstelle des Krans (dem Kranhauptschalter), und schließt die
Systeme für Energieversorgung und Steuerleitungen außerhalb des Krans, z. B. flexible Leitungen, Schleifleitungen, Elektromotoren und kabellose Steuerungen, mit ein.
Für Krane, die gefährliche Lasten transportieren, sind die anzuwendenden Grundsätze in dieser Norm ange-geben. Besondere Anforderungen sind an den Transport feuerflüssiger Metalle gegeben.