This Part of this European Standard specifies laboratory test procedures for measuring the clamping force exerted
by the fastening system on the foot of a rail. It is applicable to systems with and without baseplates on all types of
sleepers, bearers and elements of slab track.
These test procedures apply to a complete fastening assembly.
A reference procedure and an alternative procedure are included.
Die Durchführung der Laborprüfung zur Messung der Einspannkraft, die durch das Befestigungssystem auf den Fuß einer Schiene ausgeübt wird, ist beschrieben.