This European Standard determines the interface between moveable parts and the actuation, locking and
detection equipment, and defines the basic criteria of switches and crossing with moveable parts in respect of
the interface.
It concerns:
rules parameters and tolerances for alternative positions of the moveable parts;
criteria and limits for the forces which move and restrain the moveable parts.
Dieser Teil der Europäischen Norm beschreibt die Schnittstelle zwischen beweglichen Teilen und dem Antriebs-, dem Verriegelungs- und Erkennungsmechanismus und definiert die grundlegenden Anforderungen an Weichen und Kreuzungen mit beweglichen Teilen hinsichtlich dieser Schnittstelle. Dies betrifft insbesondere die Parameter und Toleranzen für die alternative Anbringung von beweglichen Teilen und Kriterien und Grenzwerte für Kräfte, die die beweglichen Teile antreiben bzw. beschränken.